密叶隐蝉


2015-07-16 09:54:44  罗志海  所属诗集  阅读1637 】

200个   

天籁稀声,疏林奔鹿
虬枝浓影,密叶隐蝉
风和日丽,千花齐放
地秀人杰,百姓皆欢


In Thick Leaves, Cicadas Hide


Sounds of nature sparse. In thin forest, deer run
Dense shadows of the twisted branches. In thick leaves, cicadas hide
The wind is mild and the sun is bright. A thousand flowers bloom all of a lump
A place propitious for giving birth to great men. People are happy at the same time


7/15/2015
对联体 ● 八绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   秋痕兰影 60.25.93.192     2015/7/16 21:02:39     4 楼
  • 送了5朵鲜花
    吸取养分,不断学习。有朝一日,超越老师。

    作者回复:2015/7/16 22:34:56

    青出于蓝胜于蓝
    肯定会超越的
  •   路小丽 88.108.238.137     2015/7/16 16:22:18     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    A nice work.

    作者回复:2015/7/23 11:14:13

    谢谢,上午好!
  •   韵三 124.227.12.35     2015/7/16 15:49:56     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    前来学习。问好罗老师,对联体诗又是另一种境界。

    作者回复:2015/7/23 11:14:27

    谢谢,上午好!
  •   超重 61.132.87.131     2015/7/16 10:16:51     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    密叶隐蝉,好诗吟看。

    赞!问好!

    作者回复:2015/7/23 11:14:33

    谢谢,上午好!

评论请先登录