涌碧涛(对联体)


2016-02-23 09:54:44  罗志海  所属诗集  阅读684 】

00个   

★ 涌碧涛(对联体)

☆ 罗志海 绝句


爱你音容更妩媚
瞧君倩影好清韶
红尘烟雨醉情思
海角椰风涌碧涛


注:红尘,意思是人类社会。


★ Green Billows Surging(Two Pairs of Couplets)

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Love your voice and face, more charming
See your pretty figure, so smart
Red-dust, smoke-rain, emotions getting drunk
Cape, coconut wind, green billows surging


Note: Red-dust, means the human society.


2016年2月23日写诗翻译
On February 23, 2016, Poetry and Translation







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录