客鸟啼


2015-12-31 11:00:56  罗志海  所属诗集  阅读1657 】

400个   

铺天盖地北风啸
月朗星稀客鸟啼
心绪不宁眉皱紧
江山易改性难移


Foreign Birds Sound


Blot out the sky and cover up the earth, north wind roars
Moon bright and stars rare, foreign birds sound
Country easy to change but nature difficult to move
Mood not in peace, eyebrows tightly in frown


2015年12月31日罗志海写诗翻译
On December 31, 2015, Poetry and Translation by Luo Zhihai







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   兰天明月 111.20.101.100     2018/2/22 6:03:34     8 楼
  • 送了5朵鲜花
    铺天盖地北风啸
    月朗星稀客鸟啼
    心绪不宁眉皱紧
    江山易改性难移
  •   兰天明月 111.20.195.179     2016/11/12 9:07:36     7 楼
  • 送了5朵鲜花
    拜读诗佳作!问候!
  •   路小丽 88.105.125.95     2016/1/2 17:58:36     6 楼
  • 送了5朵鲜花
    好诗拜读,学习了。祝老师身体健康,节日快乐!新的一年,继续向前!
  •   虹哥 120.4.252.190     2016/1/1 6:17:59     5 楼
  • 送了5朵鲜花
    拜读佳作!元旦快乐!
  •   邹瑞 122.158.175.193     2016/1/1 5:26:21     4 楼
  • 送了5朵鲜花
    铺天盖地北风啸
    月朗星稀客鸟啼
    心绪不宁眉皱紧
    江山易改性难移

    Blot out the sky and cover up the earth, north wind roars soon
    Moon bright and stars rare, foreign birds sound
    Mood not in peace, eyebrows tightly in frown
    Country easy to change but nature difficult to move
    美意,美韵;双语皆佳,诗丽!元旦快乐!敬您!
  •   罗林成 223.99.161.32     2015/12/31 21:31:13     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    平起仄收好绝句!祝新年快乐!
  •   李文新 221.10.116.57     2015/12/31 21:07:58     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏绝句,祝罗兄新年快乐!
  •   于杨(原秋痕兰影) 221.196.137.134     2015/12/31 20:27:00     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    拜读佳作,祝罗老师节日快乐!

评论请先登录