山村行(七绝)


2015-01-24 11:19:48  罗志海  所属诗集  阅读838 】

00个   

★ 山村行(七绝)

☆ 曾纪番 诗


同侪相约在山窝
溪径蝉声伴水歌
酒罢酡然园后去
折回红荔两三箩


原载《海丰文学》2004年4月总12期


★ Mountain Village Journey (Seven Jueju Sentences)

☆ Poetry by Zeng Jifan [China]
☆ Translation by Luo Zhihai [China]


To the valley same generations made a date
Sound of cicadas with the water songs on the creek trail
Flushed with drinking and went to the orchard
Plucked two or three baskets of red litchis late

北京时间2015年1月24日11:00至11:20翻译
Beijing time on January 24, 2015, 11:00 to 11:20 Translation

山村行(七绝)







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录