雨后


2015-01-23 22:55:32  罗志海  所属诗集  阅读800 】

100个   

★ 雨后

☆ 曾纪番 诗


雨后晴天野外行
山头白帽未消清
黄鹂粉蝶丛中舞
问我余情向哪倾


原载《海丰文学》2004年4月总12期


★ After Rain

☆ Poetry by Zeng Jifan [China]
☆ Translation by Luo Zhihai [China]


Went for an outing being sunny day after rain
White hat on the mountain was uncapped at last
Orioles and butterflies dancing in the thick growth of grass
Asked me where I would pour out my heart


北京时间2015年1月23日22:30至22:50翻译
Beijing time on January 23, 2015, 22:30 to 22:50 Translation







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   踏浪 101.36.76.50     2015/1/24 16:44:37     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    问我余情向哪倾

    作者回复:2015/1/25 11:37:14

    问候诗友中午好!
  •   静定慧 27.13.154.185     2015/1/24 2:11:00     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    Went for an outing being sunny day after rain
    White hat on the mountain was uncapped at last
    Orioles and butterflies dancing in the thick growth of grass
    Asked me where I would pour out my heart

    作者回复:2015/1/24 10:27:12

    谢谢你的呵护

评论请先登录