感世自吟


2015-07-31 11:23:47  罗志海  所属诗集  阅读667 】

50个   

★ 感世自吟(七绝)

☆ 曾纪番 诗


根深苗壮叶繁生
花茂时宜果实荣
人世有如山木长
依情合世永康宁


甲午孟夏


★ Sighing with Feeling on This World by Myself (Seven Jue)

☆ Poetry by Zeng Jifan [China]
☆ Translation by Luo Zhihai [China]


Roots deep, seedlings strong and leaves luxuriant
Flowers in full bloom and the time of ripened fruits appropriate
This world like the woods growing
Going with the tide and forever being peaceful and healthy


2015年7月31日翻译
On July 31, 2015, Translation







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   邹瑞 61.138.26.71     2015/7/31 13:22:13     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    根深苗壮叶繁生
    花茂时宜果实荣
    人世有如山木长
    依情合世永康宁

    Roots deep, seedlings strong and leaves luxuriant
    Flowers in full bloom and the time of ripened fruits appropriate
    This world like the woods growing
    Going with the tide and forever being peaceful and healthy

    佳韵佳意境,双玉皆美,超挺!

    作者回复:2015/8/4 21:25:41

    谢谢诗友,晚上好!

评论请先登录