证券


2015-01-18 20:43:54  罗志海  所属诗集  阅读772 】

150个   

★ 证券

☆ 曾纪番 诗


证券红红喜欲狂
谁知背后几家酸
操盘电脑为人恼
减磅逢高杀跌难


原载《海丰文学》2004年1月总11期


★ Security

☆ Poetry by Zeng Jifan [China]
☆ Translation by Luo Zhihai [China]


Red security makes people happy and mad
Who can know the sad and bitter behind
Computer trader is hated
Trims some Securities in rising price and hard to stop falling


北京时间2015年1月18日20:00至20:50翻译
Beijing time on January 18, 2015, 20:00 to 20:50 Translation







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   轩尼诗 222.170.200.89     2015/1/19 10:22:14     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    都是钞票惹的祸。

    作者回复:2015/1/19 16:53:38

    谢谢!问候诗友下午好!
  •   英皇骑士 222.162.209.102     2015/1/19 8:31:02     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    飘红泛绿孰能辨,喜怒哀乐挂在脸,时机把握最关键,做个股神并不难。

    作者回复:2015/1/19 16:53:06

    谢谢!问候诗友下午好!
  •   黄东方 113.105.139.205     2015/1/18 22:41:51     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    翻译得很到位,佩服!

    作者回复:2015/1/19 16:52:55

    谢谢!问候诗友下午好!

评论请先登录