力量


2019-08-14 06:17:53  罗志海  所属诗集  阅读114 】

00个   

雲系山腰紗一縷
雨縫環宇線千條
燎原星火燃天下
達海江流掀巨濤


Power

Cloud like a strand of yarn tied the mountainside
Rain like a thousand threads mended the universe

The river water arriving sea raised a huge wave
A spark of fire burning the wilderness and all over the world

8/13/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8922首對聯體詩
The 8,922th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/frightful-appearance-of-a-tiger/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录