南村


2015-01-23 16:24:17  罗志海  所属诗集  阅读853 】

50个   

★ 南村

☆ 曾纪番 诗

南村十月禾虫熟
正是西溪白鳗肥
时俗农家多逸趣
小孩三五下塘池


原载《海丰文学》2004年4月总12期



★ South Village

☆ Poetry by Zeng Jifan [China]
☆ Translation by Luo Zhihai [China]


In October in South Village when tylorrhynchuses ripe
White eels are fat in West Stream
There are many interesting news about custom of the farmers
Three or five children jump into the pool


北京时间2015年1月23日16:00至16:25翻译
Beijing time on January 23, 2015, 1600 to 16250 Translation







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   墨翰翁 219.150.71.199     2015/1/23 20:21:30     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    诗歌表达了很美的农村生活情趣,意境很美,语言採取白描手法,更贴近生活,形神兼备,真是佳作。赞

    作者回复:2015/1/24 10:26:56

    是呀。怀念在农村的日子!

评论请先登录