飘泊


2019-02-11 16:51:21  罗志海  所属诗集  阅读132 】

100个   

人立天边参北斗
身居海角望南山
蝴蝶梦里桃红坠
日月泉边柳浪翻


Wandering

A man stood in the horizon
to see the Big Dipper

When he lived in the sea corner
he overlooked the South Mountain

In the dream of the butterfly
the peach blossoms were falling

Beside the spring of sun and moon
the willow waves were surging

2/10/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7897首對聯體詩
The 7,897th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/years-long-and-short-sigh/







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   dllsyw2015 于伟 42.249.10.81     2019/2/12 19:19:24     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    人在天涯海角,志冲九重霄汉。
  •   沃野春芹 39.168.113.33     2019/2/11 17:53:32     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    好诗品读!写出了立体感,写出了景色美和思念美!

评论请先登录