元夜荷园


2015-01-30 10:52:37  罗志海  所属诗集  阅读850 】

50个   

★ 元夜荷园

☆ 曾纪番 诗


月下波涛万里遥
环城大道色灯绕
人人争说荷园好
俩俩依怀水影飘


原载《海丰文学》2005年10月总18期


★Night of the Lantern Festival in Lotus Park

☆ Poetry by Zeng Jifan [China]
☆ Translation by Luo Zhihai [China]


Thousands of miles of waves far away beneath the moon
Colored lights around the ring-city avenue
Everyone quick said Lotus Park good
On the water embrace reflections of both of lovers loomed


北京时间2015年1月31日10:10至10:50翻译
Beijing time on January 31, 2015, 10:10 to 10:50 Translation







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   静定慧 27.13.24.121     2015/1/30 15:45:31     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    月下波涛万里遥
    环城大道色灯绕
    人人争说荷园好
    俩俩依怀水影飘
    看望兄长,恭祝祺祥!

    作者回复:2015/1/30 17:50:44

    谢谢!下午好!

评论请先登录