西風烈日


2015-08-09 17:01:40  罗志海  所属诗集  阅读1731 】

200个   

西風烈日長相憶
古道幽亭悵別離
閑覽楓情癡北榭
笑吟柳韻醉東堤


West Wind, Burning Sun


West wind, burning sun and the long yearning
Ancient road, peaceful pavilion and the sad parting
Smilingly chant willow rhyme and drunk on the East Bank
Obsessed in the North Waterside Pavilion and leisure to browse maple feeling


8/9/2015
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   于杨(原秋痕兰影) 221.196.89.232     2015/8/10 22:50:08     4 楼
  • 送了5朵鲜花
    韵好情深,拜读!

    作者回复:2015/8/17 6:19:10

    Good morning!
  •   路小丽 88.108.230.224     2015/8/10 16:56:19     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    美妙,祝贺1000首

    作者回复:2015/8/17 6:19:05

    Good morning!
  •   陈喜瑞 117.131.134.52     2015/8/9 21:05:17     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    西风烈日长相忆
    古道幽亭怅别离
    比翼双飞真眷侣
    喜结连理好夫妻

    作者回复:2015/8/17 6:15:56

    Good morning!
  •   虹哥 101.22.54.44     2015/8/9 17:24:28     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    拜读佳作!欣赏!

    作者回复:2015/8/17 6:15:45

    Good morning!

评论请先登录