祝福-儿子成人礼赞(带笔)


2011-06-15 02:30:13  cang_yin06  所属诗集  阅读8343

621个   

儿子,
今天,是你的成人礼,
我想多说几句。
从你呱呱坠地,牙牙学语,蹒跚学步.
你吃的是妈妈的心思,
你喝的是爸爸的希冀
你的便,
在母亲眼里,就像出水的荷花,
在父亲眼里,就像醉人的清泉。
而后,你学会了踢门槛,一直踢到了今天。

儿子,我的儿子,
你是我生命的伸展,
你是我终生的希望,
你是我心中的火焰。
相信你,会像雄鹰那样搏击长空,
相信你,会像长鲸那样遨游大海。
当然,
无论你是搏击长空
还是遨游大海,
即使你在天涯海角,
你的翅膀,
永远系挂着我们的心田 。

过去
我是你的依靠,
今后,
你就是我的未来。
你要学习自己飞翔。
飞吧,儿子,
飞的越高就越自在!

我还想强调,
今天是条界线,
向前看,
每走一步,
都是你自己的路,
回头看,
每看一次,
都是你曾经的记忆。

希望你永远前进,希望你经常回顾。


注;
1.在挪威,孩子15岁举行成人礼,之后,就允许打工,像送报之类的工作,政府特许学生优先。
2.此诗是代笔,周日才使用,希望诗友多多评议,以便交付前进行修改.谢谢




推荐语 张兆仁:语重心长!




(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   爱林鸟  110.155.191.43     2012/6/24 16:33:29     16 楼
  • 送了5朵鲜花
    爱子之心,娓娓道来、一个美丽的未来。问候。
  •   弘二法师  183.140.192.79     2011/11/3 18:06:21     15 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   匿名网友 58.62.39.220     2011/10/13 11:20:46     14 楼
  • 送了1朵鲜花
  •   匿名网友 112.229.185.54     2011/10/5 9:42:20     13 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   当初的当初  110.153.141.3     2011/9/11 12:05:52     12 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   cang_yin06  62.16.242.62     2011/6/27 3:49:28     11 楼

  • 谢谢斑竹推荐,谢谢诗友关注鼓励。由于观念上的差异和翻译上的困难,当事人只采用了该诗的思路,也算是意译吧。这里的教育真好,成人礼后的孩子,不论穷富,都以打工为荣,第一年基本上是义务性质的,钱很少,到十六、七岁时,打工年收入可达4万(约合5万人民币),十八岁读大学时都能自己养活自己(吃、住、学费、零花钱等)。国内的孩子,尤其是城市孩子,正在成为‘啃老族’,相比,感慨万千。
  •   路阳  221.225.131.137     2011/6/21 11:36:41     10 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   匿名网友 117.27.41.66     2011/6/19 11:36:02     9 楼
  • 送了1个炸弹
  •   竹王依梦  111.124.137.235     2011/6/18 22:38:56     8 楼
  • 送了3朵鲜花
  •   醉风  111.182.63.23     2011/6/16 1:16:15     7 楼
  • 送了3朵鲜花
  •   路阳  221.225.130.24     2011/6/15 22:49:30     6 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   江水  121.27.71.189     2011/6/15 21:36:16     5 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   青黛  123.161.68.8     2011/6/15 20:23:05     4 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   徐守礼  125.33.51.211     2011/6/15 17:34:56     3 楼
  • 送了5朵鲜花

    挚爱与期望。
  •   茉莉  210.51.44.159     2011/6/15 12:48:54     2 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   张兆仁  121.63.114.250     2011/6/15 8:25:58     1 楼
  • 送了5朵鲜花

评论请先登录