沙沙響


2018-02-14 21:19:16  罗志海  所属诗集  阅读106 】

00个   

秋風摘葉沙沙響
野澗湧泉汩汩聲
蝴蝶翩躚千古恨
鴛鴦眷戀百年情


Susurrating


The autumn wind picked leaves
susurrating
In the wild gully
a fountain murmuring
Mandarin ducks love each other
love in a hundred years
Butterflies are trippingly
hate through the ages


2/13/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5297首對聯體詩
The 5,297th Two Pairs of Couplets

沙沙響







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录