魅力装饰脸颊


2015-05-25 14:05:04  罗志海  所属诗集  阅读746 】

00个   

★ 魅力装饰脸颊

☆ [美] 艾米丽·狄金森(1830-1886) 诗
☆ [中] 罗志海(1954-) 译

魅力装饰脸颊
不全看得真实
夫人不敢撩起面纱
害怕消除魅力

同伴们,除了她的网纱
愿望,可怜兮兮
恐怕面试,要取缔
那种形象,满意


2014年12月7日翻译
12/7/2014 translation







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录