诗稿自嘲


2015-01-18 11:13:31  罗志海  所属诗集  阅读1053 】

150个   

★ 诗稿自嘲

☆ 曾纪番 诗


诗稿作眠听海潮
潮声阵阵似人嘲
嘲其庸俗无华语
语艳浮夸意也骄

原载《海丰文学》2004年1月总11期


★ Poetry manuscripts Ridicule by Themselves

☆ Poetry by Zeng Jifan [China]
☆ Translation by Luo Zhihai [China]


Poetry manuscripts sleeping are listening to tide
Bursts of tide sound like people’s ridicule
Ridicules them vulgar without beautiful words
Its words bright-colored but boastful and arrogant


北京时间2015年1月18日10:30至11:10翻译
Beijing time on January 18, 2015, 10:30 to 11:10 Translation







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   墨翰翁 60.55.43.128     2015/1/21 13:33:40     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏佳作,问候诗友好。赞

    作者回复:2015/1/24 10:26:01

    问候诗友上午好!
  •   北方飘雪 110.17.170.32     2015/1/18 22:23:18     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    谢谢分享,祝福老罗身体健康,永葆青春不老之心!

    作者回复:2015/1/19 16:52:46

    谢谢!问候诗友下午好!
  •   碎梦阁主  117.35.133.26     2015/1/18 13:23:00     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    很好的顶针体!

    支持!问好

    作者回复:2015/1/18 17:20:55

    谢谢!

评论请先登录