春莺


2015-07-23 22:05:04  罗志海  所属诗集  阅读885 】

100个   

秋雨滴红枫叶
春莺啼翠柳枝
腊梅傲雪烂漫
苍柏迎风多姿


Spring Oriole


Autumn rain drops red of the maple leaves
Spring oriole sings emerald of the willow branches
Winter plum flowers brilliant against snow proudly
A gray cypress faces to wind pretty and charming


7/23/2015
对联体 ● 六绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   aae zi  99.244.124.40     2015/7/24 0:25:39     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    腊梅傲雪烂漫
    纤柳迎春多姿
    Winter plum flowers brilliant proudly against snow
    Weak willows pretty and charming. They greet spring, saying hello

    好!
    赏!

    作者回复:2015/7/27 20:55:42

    谢谢诗友。晚上好!!

评论请先登录