山村夏日即兴


2015-01-20 16:24:55  罗志海  所属诗集  阅读833 】

50个   

★ 山村夏日即兴

☆ 曾纪番 诗


夏日梧阴好避凉
咄咄怪事议连绵
前天夜入三男女
二唱一弹道北腔


原载《海丰文学》2004年4月总12期


★ Improvisation in the Mountain Village in Summer Day

☆ Poetry by Zeng Jifan [China]
☆ Translation by Luo Zhihai [China]


It’s cool in the shadow of the phoenix tree in summer day
A monstrous absurdity is still been discussing
The night before last three men and woman came
With a north accent two sang and one played


北京时间2015年1月20日16:00至16:30翻译
Beijing time on January 20, 2015, 16:00 to 16:30 Translation







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   我是谁 10.243.88.112     2015/1/21 13:14:02     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏!!!

    作者回复:2015/1/24 10:25:55

    问候诗友上午好!

评论请先登录