春夢秋情


2019-06-18 11:20:25  罗志海  所属诗集  阅读190 】

00个   

一簾春夢蘭心許
半苑秋情桂子藏
嫋嫋炊煙牧笛遠
溶溶月色露珠香


The Spring Dreams And The Autumn Feelings

A curtain of the spring dreams
the orchid heart promised
Half a garden of the autumn feelings
hid in the cinnamon seeds

The curling smoke of kitchen
the grazing flute was distant
The broad moonlight
the dews were fragrant

6/17/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8633首對聯體詩
The 8,633th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/congenially/







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录