满江红


怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。
三十功名尘与土,八千里路云和月。
莫等闲白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪;臣子憾,何时灭。
驾长车,踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧河山,朝天阙。

新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去新华字典搜索下。  

【注释】

⑴此调又名《念良游》、《伤春曲》。格调沉郁激昂,宜于抒发怀抱,故为苏、
辛派词人所爱用。双调,九十三字,仄韵(南宋后始见于平韵体)。 ⑵怒发
冲冠:《史记·廉颇蔺相如列传》:“相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑶抬望眼:抬头纵目远望。 ⑷尘与土:谓功名犹如尘土,指报国壮志未能实
现而言。 ⑸八千里路:作者从军以来,转战南北,征程约有八千里。“八千”
与前句中的“三十”都是举其成数而言。云和月:指披星戴月,日夜兼程。
⑹等闲:轻易,随便。 ⑺靖康:宁钦宗赵桓年号。靖康元年(1126),金兵
攻陷汴京,次年掳徽宗赵佶、钦宗赵桓北去,北宋灭亡。“靖康耻”指此而言。
⑻雪:洗雪。 ⑼灭:平息,了结。 ⑽长车:战车。贺兰山:在今宁夏西,
当时为西夏统治区。此处借为金人所在地。缺:指险隘的关口。 ⑾从头:重
新。收拾:整顿。 ⑿天阙:宫门。朝天阙:指回京献捷。

【作品译文】
我怒发冲冠,独自登高凭栏,骤急的风雨刚刚停歇。我抬头远望天空一片高远壮阔。禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。三十多年的功名如同尘土,八千里经过多少风云人生。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。靖康之变的耻辱,至今仍然没有被洗雪。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志,发誓吃敌人的肉,喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息。 

【作品鉴赏 】
岳飞的这首词,激励着中华民族的爱国心。抗战期间这首词曲以其低沉但却雄壮的歌音,感染了中华儿女。
前四字,即司马迁写蔺相如“ 怒发冲冠”的妙,表明这是不共戴天的深仇大恨。此仇此恨,因何愈思愈不可忍?正缘独上高楼,自倚阑干,纵目乾坤,俯仰六合,不禁热血满怀沸腾激昂。——而此时秋霖乍止,风澄烟净,光景自佳,翻助郁闷之怀,于是仰天长啸,以抒此万斛英雄壮志。着“潇潇雨歇”四字,笔锋微顿,方见气度渊静。
开头凌云壮志,气盖山河,写来气势磅礴。再接下去,作者以“三十功名尘与土,八千里路云和月” 十四个字,出乎意料,令人叫绝,此十四字,如见将军抚膺自理半生壮志,九曲刚肠,英雄正是多情人物。功名是我所期,岂与尘土同埋;驰驱何足言苦,堪随云月共赏。(此功名即勋业义,因音律而用,宋词屡见。)试看此是何等胸襟,何等识见!
过片前后,一片壮怀,喷薄倾吐:靖康之耻,指徽钦两帝被掳,犹不得还;故下言臣子抱恨无穷,此是古代君臣观念。此恨何时得解?功名已委于尘土,三十已去,至此,将军自将上片歇拍处“莫等闲、白了少年头,空悲切”之勉语,说与人体会。雄壮之笔,字字掷地有声!
以下出奇语,现壮怀,英雄忠愤气概,凛凛犹若神明。金兵入据中原,亦可能败退“匈奴”实不足灭,踏破“贺兰”直捣黄龙并非夸大其辞。“饥餐”、“渴饮”一联合掌;然只有如此才足以畅其情、尽其势。未至有复沓之感者,以其中有真气在。
有论者设:贺兰山在西北,与东北之黄龙府,遥距千里,有何交涉?那克敌制胜的抗金名臣老赵鼎,他作《花心动》词,就说:“西北欃枪未灭,千万乡关,梦遥吴越”;那忠义慷慨寄敬胡铨的张元干,他作《虞美人》词,也说:“要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语”!这都是南宋初期的爱国词作,他们说到金兵时,均用“西北”、“楼兰”(汉之西域鄯善国,傅介子计斩楼兰王,典出《汉书·西域传》),可见岳飞用“贺兰山”和“匈奴”,是无可非议。
“待从头,收拾旧山河,朝天阙!”满腔忠愤,丹心碧血,倾出肺腑。用文学家眼光视之结束全篇,神气十足,无复豪发遗憾,令人神往,叫人起舞。然而岳飞头未及白,金兵自陷困境,由于奸计,宋皇朝自弃战败。“莫须有”千古奇冤,闻者发指,岂可指望他率军协同中原父老齐来朝拜天阙哉?悲夫。
词不以文字论长短,若以文字论,亦当击赏其笔力之沉厚,脉络之条鬯,情趣之深婉,皆不同凡响,倚声而歌,乃振兴中华之必修音乐艺术课也。

【词牌:满江红】
  【题考】
   词学全书填词名解:“唐《冥音录》载曲名﹝上江虹﹞,后转二字,得今名。”按万氏《词律》,引《冥音录》作﹝
上江红﹞。但“上”谐作“满”,音殊不类。考《本草纲目》有“满江红”水草,为浮游水面之细小植物;一名芽胞果。想唐宋时,民间已有此种名称之水草,随取入词,未可知也。或以董谷《碧里杂存》载有“满江红”为江淮船名;则故事始自明太祖,当非词名所本也。
  【格式】
  
  双调九十三字,前阕四仄韵,后句五仄韵,前阕五六句,后阕七八句要对仗。后阕三字四字也用对仗,此调例用入声韵脚。具体如下:
  * (仄)仄平平,(平)(平)仄、(平)平(仄)仄。(平)(仄)仄、(仄)平(平)仄,(仄)平(平)仄。
  △ △
  (仄)仄(平)平平仄仄,(平)平(仄)仄平平仄。仄(仄)平、(仄)仄仄平平,平平仄。
  △ △
  * (仄)(平)仄,平(仄)仄;(平)(仄)仄,平平仄。仄平平仄仄、仄平平仄。(仄)仄(平)平平
  △ △ △
  仄仄,(平)平(仄)仄平平仄。仄(平)平、(仄)仄仄平平,平平仄。
  △ △

【简析】

这是一首气壮山河、光照日月的传世名作。此词即抒发他扫荡敌寇、还我河山的坚定意志和必胜信念,反映了深受分裂、隔绝之苦的南北人民的共同心愿。全词声情激越,气势磅礴。开篇五句破空而来,通过刻划作者始而怒发冲冠、继而仰天长啸的情态,揭示了他凭栏远眺中原失地所引起的汹涌激荡的心潮。接着,“三十功名”二句,上句表现了他蔑视功名,唯以报国为念的高风亮节,下句则展现了披星戴人、转战南北的漫长征程,隐然有任重道远、不可稍懈的自励之意。“莫等头”二句既是激励自已,也是鞭策部下:珍惜时光,倍加奋勉,以早日实现匡复大业。耿耿之心,拳拳之意,尽见于字里行间。下片进一步表现作者报仇雪耻、重整乾坤的壮志豪情。“靖康耻”四句,句式短促,而音韵铿锵。“何时灭”,用反诘句吐露其一腔民族义愤,语感强烈,力透字背。“驾长车”句表达自已踏破重重险关、直捣敌人巢穴的决心。“壮志”二句是“以牙还牙,以血还血”式的愤激之语,见出作者对不共戴天的敌寇的切齿痛恨。结篇“待从头”二句再度慷慨明誓:等到失地收复、江山一统之后,再回京献捷。全词以雷贯火燃之笔一气旋折,具有撼人心魄的艺术魅力,因而一向广为传诵,不断激发起人们的爱国心与报国情。

 

三十是岁数而非成数,古体的岁在字形上很象成字.个人认为臣子恨要好些.胸中的国仇家恨才能得以宣泄.

如果您认为还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请编辑它

贡献者

匿名网友  
下一页  末页  共2页  当前是第1页  
  •   鉴赏、评论:
  •   英皇骑士 175.31.20.156     2013/10/31 16:32:19     133 楼

  • 天下第一词,千古绝唱,孰可敌?炎黄第一男儿。
  •   126在线阅读网 222.222.233.204     2010/1/1 15:53:11     132 楼

  • ,天妒英才啊!!
  •   126在线阅读网 222.243.16.53     2009/12/22 19:32:07     131 楼

  • 此种黄钟大吕,愿它能永远响澈在华夏大地,响在我中华十几亿龙的子孙的心底!
    当它响起时,都能在我们的心里引起强烈的共鸣!
  •   126在线阅读网 122.194.25.109     2009/12/17 18:47:08     130 楼

  •   126在线阅读网 115.57.136.74     2009/12/17 18:45:39     129 楼

  •   126在线阅读网 115.57.136.74     2009/12/17 18:45:04     128 楼

  •   126在线阅读网 59.174.91.77     2009/12/12 17:48:55     127 楼

  • 何时灭是问号
  •   126在线阅读网 116.2.105.66     2009/12/12 17:48:24     126 楼

  •   126在线阅读网 116.2.105.66     2009/12/12 17:48:10     125 楼

  •   126在线阅读网 59.174.91.77     2009/12/12 17:45:54     124 楼

  • 臣子恨写成臣子憾
  •   126在线阅读网 59.174.91.77     2009/12/12 17:39:44     123 楼

  •   126在线阅读网 119.145.11.204     2009/12/11 22:41:26     122 楼

  •   126在线阅读网 60.182.121.61     2009/12/8 17:17:50     121 楼

  • ghghfgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffgggghfhfh
  •   126在线阅读网 125.121.172.58     2009/12/7 19:37:42     120 楼

  • 132123321312
  •   126在线阅读网 125.121.172.58     2009/12/7 19:34:58     119 楼

  •   126在线阅读网 113.106.201.37     2009/12/5 17:53:04     118 楼

  •   126在线阅读网 120.39.98.120     2009/12/5 16:12:19     117 楼

  • 壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
  •   126在线阅读网 123.152.39.116     2009/12/2 19:32:22     116 楼

  • ▄︻┻═┳一
  •   126在线阅读网 221.215.112.86     2009/11/28 18:25:25     115 楼

  •   126在线阅读网 221.2.139.26     2009/11/26 17:57:09     114 楼

  • 漂亮
  •   126在线阅读网 60.185.188.121     2009/11/26 11:34:48     113 楼

  • 恩人啊!!!!!
  •   126在线阅读网 60.178.234.248     2009/11/17 17:57:20     112 楼

  • 太好了啊!
  •   126在线阅读网 60.178.234.248     2009/11/17 17:42:18     111 楼

  • 谢谢
  •   126在线阅读网 121.41.135.84     2009/11/17 16:53:47     110 楼

  •   126在线阅读网 121.41.135.84     2009/11/17 16:52:35     109 楼

  •   126在线阅读网 121.41.135.84     2009/11/17 16:52:27     108 楼

  •   126在线阅读网 221.205.22.57     2009/11/16 18:45:31     107 楼

  •   126在线阅读网 221.131.61.95     2009/11/2 19:10:32     106 楼

  •   126在线阅读网 117.68.108.191     2009/10/21 13:43:00     105 楼

  •   126在线阅读网 117.68.108.191     2009/10/21 13:42:54     104 楼

  •   126在线阅读网 222.223.131.39     2009/10/14 13:44:47     103 楼

  • 苟利国家生死以,岂因祸福趋避之
  •   126在线阅读网 222.135.198.11     2009/10/4 11:35:15     102 楼

  • [
  •   126在线阅读网 117.27.98.167     2009/9/30 12:57:51     101 楼

  • [M1
  •   林毅渊 120.34.169.19     2009/9/28 20:34:35     100 楼

  • 慷慨激昂
  •   126在线阅读网 60.223.94.10     2009/9/27 14:10:51     99 楼

  •   126在线阅读网 114.114.139.45     2009/9/26 14:40:20     98 楼

  •   126在线阅读网 114.114.139.45     2009/9/26 14:40:14     97 楼

  •   126在线阅读网 114.114.139.45     2009/9/26 14:40:07     96 楼

  •   126在线阅读网 114.114.139.45     2009/9/26 14:39:56     95 楼

  •   126在线阅读网 114.114.139.45     2009/9/26 14:39:00     94 楼

  •   冰纯蓝豚 218.75.223.173     2009/9/25 18:38:28     93 楼

  • 好多人读这首诗哦,我都到了9 3了啊,呵呵,没事!在此借这首诗,祝我亲爱的祖国60岁生日快乐!
  •   126在线阅读网 117.43.145.193     2009/9/24 13:30:54     92 楼

  •   126在线阅读网 218.26.78.2     2009/9/23 20:58:38     91 楼

  •   126在线阅读网 60.213.0.170     2009/9/18 23:59:44     90 楼

  • 将军已不再 回首古今多少英雄人物 可叹 可悲
  •   126在线阅读网 60.6.136.56     2009/9/15 19:20:03     89 楼

  • 岳飞大英雄
  •   126在线阅读网 219.141.107.9     2009/8/22 17:53:45     88 楼

  • 钱古绝唱 扬我中华民族之精神
  •   126在线阅读网 122.242.24.204     2009/8/15 13:46:43     87 楼

  • 贺奥运火炬登上珠穆朗玛峰 (岳王天上有灵,定感欣慰)
    2008年5月08日3:30 CET



    珠峰绝顶,
    递火炬,
    奥运首例。
    万里遥,
    实况直播,
    中央电视(CCTV)。
    数十勇士无惧险,
    八千米上风雪急。
    屏幕前,
    众人屏呼吸,
    心紧系。

    全世界,
    聚北京,
    百年梦,
    盛会期。
    我中华,
    展示和平友谊。
    五环精神一脉传,
    申奥筹办争朝夕。
    举圣火,
    照耀巅峰路,
    创奇迹。
  •   126在线阅读网 218.64.182.140     2009/8/12 10:52:01     86 楼

  •   126在线阅读网 222.174.72.6     2009/8/8 10:26:25     85 楼

  • 赵构自毁长城,岳飞文武双全,自古以来都少见,哎,天妒英才啊!!
  •   126在线阅读网 125.33.6.167     2009/8/7 22:03:00     84 楼

  •   126在线阅读网 60.5.141.129     2009/8/2 17:28:21     83 楼

  • 千古名将 英雄豪杰 可悲!!!!可叹!!!!!!!
  •   126在线阅读网 113.90.239.61     2009/8/1 9:14:07     82 楼

  •   126在线阅读网 222.247.176.201     2009/7/30 22:36:37     81 楼

  • 乱来的人请你们注意,这里不是大杂院,多么令人敬仰,多么气吞山河的名句,让人一看就热血沸腾,你们还好意思字这里闹!不解!
    何等气概,何等豪情,当后人之楷模!
  •   126在线阅读网 211.103.229.111     2009/7/20 11:15:57     80 楼

  • 应该是臣子恨吧。。想一下,破国之灾。只是憾,不足以表达着情感。
  •   126在线阅读网 59.173.251.122     2009/7/13 8:11:35     79 楼
  • 壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
    哈哈。。。何等气概。。。
  •   126在线阅读网 121.77.10.212     2009/5/27 18:19:54     78 楼
  •   126在线阅读网 125.71.2.34     2009/5/10 0:03:14     77 楼
  • 千古英雄
  •   126在线阅读网 121.63.36.141     2009/4/18 16:04:05     76 楼
  •   126在线阅读网 121.63.36.141     2009/4/18 16:03:45     75 楼
  •   126在线阅读网 58.62.4.205     2009/4/12 12:27:01     74 楼
  • 小的刚来,要学习学习。
  •   126在线阅读网 123.167.118.121     2009/3/23 18:14:37     73 楼
  •   126在线阅读网 123.167.118.121     2009/3/23 18:13:24     72 楼
  •   126在线阅读网 123.167.118.121     2009/3/23 18:13:13     71 楼
  •   126在线阅读网 123.6.215.27     2009/3/15 10:02:27     70 楼
  • 谢谢了!满江红

    贺奥运火炬登上珠穆朗玛峰 (岳王天上有灵,定感欣慰)
    2008年5月08日3:30 CET



    珠峰绝顶,
    递火炬,
    奥运首例。
    万里遥,
    实况直播,
    中央电视(CCTV)。
    数十勇士无惧险,
    八千米上风雪急。
    屏幕前,
    众人屏呼吸,
    心紧系。

    全世界,
    聚北京,
    百年梦,
    盛会期。
    我中华,
    展示和平友谊。
    五环精神一脉传,
    申奥筹办争朝夕。
    举圣火,
    照耀巅峰路,
    创奇迹。


    [M
  •   126在线阅读网 116.113.189.44     2009/3/14 13:54:36     69 楼
  • 谢谢了!满江红

    贺奥运火炬登上珠穆朗玛峰 (岳王天上有灵,定感欣慰)
    2008年5月08日3:30 CET



    珠峰绝顶,
    递火炬,
    奥运首例。
    万里遥,
    实况直播,
    中央电视(CCTV)。
    数十勇士无惧险,
    八千米上风雪急。
    屏幕前,
    众人屏呼吸,
    心紧系。

    全世界,
    聚北京,
    百年梦,
    盛会期。
    我中华,
    展示和平友谊。
    五环精神一脉传,
    申奥筹办争朝夕。
    举圣火,
    照耀巅峰路,
    创奇迹。
  •   126在线阅读网 59.175.41.44     2009/3/9 17:14:52     68 楼
  • s
  •   126在线阅读网 60.14.7.193     2009/3/4 20:43:14     67 楼
  • 靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭。唉!当代无岳飞,这般血性男儿,踏平俄罗斯。只有潜身缩手之臣!!!!可叹!!!
  •   126在线阅读网 222.163.151.49     2009/2/28 20:47:39     66 楼
  •   126在线阅读网 222.240.141.99     2009/2/13 2:37:46     65 楼
  • 一世多少英雄豪杰啊
  •   Good morning 222.182.225.84     2009/2/1 14:09:45     64 楼
  • 这首词气壮山河,令人振奋人心啊
  •   126在线阅读网 58.251.96.104     2008/11/25 19:35:41     63 楼
  • 何等气慨!何等志向!千载下读之,凛凛有生气焉。“莫等闲”二语,当为千古箴铭
  •   王有钱 125.116.117.252     2008/11/24 19:16:12     62 楼
  • 我是一条死狗,特爱吹牛
  •   王锁 125.116.117.252     2008/11/24 19:15:31     61 楼
  • 黄藏慧,孙萌是我前妻
  •   李昂坤 210.83.71.36     2008/11/24 11:05:57     60 楼
  • 杨露露QQ是马桶!@@$%^
  •   李昂坤 210.83.71.36     2008/11/24 11:03:49     59 楼
  • 我LOVE杨露露
  •   李昂坤 210.83.71.36     2008/11/24 11:03:21     58 楼
  • 我是大笨蛋!
  •   126在线阅读网 221.131.60.195     2008/11/23 20:39:31     57 楼
  •   126在线阅读网 123.13.105.66     2008/11/23 15:14:21     56 楼
  • gaghgvzcaglkkhdgkfhkgnvbv bvxjhn nvghyadssabn an
  •   126在线阅读网 123.13.105.66     2008/11/23 15:13:48     55 楼
  • KBNNDHFFATWdavggadfdqetggjl,mmgffsrafqjfkhjksfghkghfrdjhjhgfgddsdsfljghglhjhj
  •   126在线阅读网 222.59.146.109     2008/11/22 21:07:14     54 楼
  •   126在线阅读网 59.61.34.65     2008/11/21 19:33:23     53 楼
  •   126在线阅读网 221.131.60.195     2008/11/20 20:22:07     52 楼
  •   126在线阅读网 218.64.10.8     2008/11/15 19:59:17     51 楼
  • rtyiob mpwoi4yjb opgh947y695iodfnbopethneiophnidjpnbuthnisuegvesirhgvpirubfbvhpowirgero9gvberhnpoerborenvgaoperivnoirrrrrrgjpeorigeapoienerinhteobhkjfbnl;dfknbldnbonoeihothinoi5thi54jhyuu6498tgtjlknbl;lsg;bnslrtnhiotn;yrjrujstrjhrtsjrtjsrttjrtrjsry77ysrjyjhsrtjrstyjtykkdujrjsygjhnfjdghjhiehriuivhdifjnvsjbriguskjdfjkglkjfhguirnjnbkdjfnlkfdjvnkdrgb
  •   126在线阅读网 125.109.191.204     2008/11/15 16:17:18     50 楼
  • 珠峰绝顶,
    递火炬,
    奥运首例。
    万里遥,
    实况直播,
    中央电视(CCTV)。
    数十勇士无惧险,
    八千米上风雪急。
    屏幕前,
    众人屏呼吸,
    心紧系。

    全世界,
    聚北京,
    百年梦,
    盛会期。
    我中华,
    展示和平友谊。
    五环精神一脉传,
    申奥筹办争朝夕。
    举圣火,
    照耀巅峰路,
    创奇迹。
  •   126在线阅读网 123.52.123.20     2008/11/6 18:42:20     49 楼
  • 珠峰绝顶,
    递火炬,
    奥运首例。
    万里遥,
    实况直播,
    中央电视(CCTV)。
    数十勇士无惧险,
    八千米上风雪急。
    屏幕前,
    众人屏呼吸,
    心紧系。

    全世界,
    聚北京,
    百年梦,
    盛会期。
    我中华,
    展示和平友谊。
    五环精神一脉传,
    申奥筹办争朝夕。
    举圣火,
    照耀巅峰路,
    创奇迹。





    好牛叉




  •   126在线阅读网 222.65.97.224     2008/10/29 22:21:41     48 楼
  • 臣子憾 是原著?
  •   126在线阅读网 58.63.166.251     2008/10/28 22:51:43     47 楼
  • 大哥,这首诗有错别字啊!应该是“靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭。”
  •   126在线阅读网 221.218.165.193     2008/10/4 19:21:26     46 楼
  • I think 恨 is right.
  •   孙悟空SG 220.255.7.196     2008/10/3 20:29:35     45 楼
  • 臣子憾 ?

    臣子恨 ? which is correct ?
  •   126在线阅读网 123.174.12.136     2008/9/23 19:23:55     44 楼
  •   126在线阅读网 119.60.66.189     2008/9/21 22:00:52     43 楼

  •   126在线阅读网 59.61.63.77     2008/9/20 18:53:35     42 楼
  •    122.7.5.156     2008/9/20 12:29:04     41 楼
  •    122.7.5.156     2008/9/20 12:23:51     40 楼
  • Good!
  •   棒棒糖 122.7.5.156     2008/9/20 12:20:07     39 楼
  • 写的不错,很棒!
  •   126在线阅读网 219.139.172.177     2008/9/20 10:56:10     38 楼
  •   126在线阅读网 58.52.228.149     2008/9/18 18:21:16     37 楼
  • hao
  •    117.127.56.36     2008/9/17 20:24:21     36 楼
  • tttttttttttttttttttt
  •   ??? 117.127.56.36     2008/9/17 20:23:52     35 楼
  • zxcvbnm
  •   159357 119.108.133.212     2008/9/15 21:35:30     34 楼
  • 高人呀!!!~~!!!!!
下一页  末页  共2页  当前是第1页  

评论请先登录