老子诗词

 

 


 

道德经七十一章


老子

知不知(1),尚矣(2);不知知(3),病(4)也。圣人不病,以其病病(5)。夫唯病病,是以不病。

新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去新华字典搜索下。  


【注释赏析】


(1)知不知:有多种解释。一说,知道自己(有所)不知道。一说,知道却自以为不知道。两种解释都说得通。
(2)尚矣:王弼本、河上公本"尚"作"上",无"矣"字。帛书本为"尚矣"。尚通"上",最好的意思。
(3)不知知:不知道却自以为知道。
(4)病:毛病、缺点。
(5)病病:前一个"病"是动词,"以? .为病"、"把? .当作病"的意思。后一个"病",名词,指的是上面说的"不知知"的毛病。病病,即把这种毛病当作病。老子在此指出,圣人是有自知之明的,这种自知使其避免了"不知知"的毛病;而他之能够免除这种毛病,正是他以"不知知"为耻、视"不知知"为病的缘故。相反,有这种毛病的人从来不认为自己不知,反而自以为是。这实际上是圣人与庸人的素质之别。

【译文】
知道自己有所不知道,最好;不知道却自以为知道,这是毛病。有“道”的圣人没有这种毛病,因为他把“不知知”当成一种毛病。正因为将毛病当成毛病,因此才不犯这种毛病。
如果您认为还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请编辑它

贡献者

  •   鉴赏、评论:
  •   126在线阅读网 220.173.217.99     2009/12/2 20:09:51     2 楼

  • 一楼,不可造次。
  •   126在线阅读网 218.56.180.251     2008/9/10 14:54:58     1 楼
  • 这老小子,故意地这样写文章.

评论请先登录