老子诗词

 

 


 

道德经三十五章


执大象(1),天下往(2)。往而不害(3),安平太(4)。乐与饵(5),过客止(6)。道之出口(7),淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既(8)。

新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去新华字典搜索下。  


【注释赏析】


(1)执大象:象,即"道"。道是无物之象,它产生天地,无处不在,是宇宙中最大的象。执大象,执守大道。
(2)天下往:天下,指天下的人们。往,归往的意思。
(3)往而不害:即使天下的人们向它投靠,也不会互相妨害。
(4)安平太:有的本子也作"安平泰"。安,相当于乃、于是的意思。平,和平。太,即泰,安泰。
(5)乐与饵:乐,音乐。饵,美味佳肴。
(6)过客止:(美食和音乐)能使过路的行人停住不走。
(7)道之出口:"道"用嘴说出来,也即"道"的表述。
(8)用之不足既:既,尽。用它,却用不完、用不尽。以上四句概括了"道"这个形而上存在的特点,显示出它与可闻可见的音乐美食之类形而下物质是不同的。

【译文】
如果谁执守大“道”,天下的人就都会向他投靠。(即使大家向它)投靠也不会互相妨害,于是大家都平和安泰。音乐和美食,能使过路的行人停下脚步。而“道”要说出来,就淡得没有味道。看它,看不见;听它,又听不到;用它,却用不完。
如果您认为还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请编辑它

贡献者

  •   鉴赏、评论:
  •   嫩子 99.246.147.127     2010/3/11 5:19:11     4 楼

  • 愚以为,“往而不害”的“害”之宾语是“大象”,可以理解为滥用、歪曲的意思。
  •   126在线阅读网 220.172.244.53     2009/10/13 16:40:19     3 楼

  • 正如孟子说的:得道多助《失道寡助》
  •   126在线阅读网 122.48.132.42     2009/10/11 12:48:01     2 楼

  •   126在线阅读网 123.188.248.29     2009/7/28 14:07:04     1 楼

  • 如果谁执守大“道”,天下的人就都会向他投靠

评论请先登录